jeudi 27 août 2009

"Ready, Kemeko?"

(English version below the slide show)

Kemiko est-il la contraction de Camille et Cléo avec l'accent Navajo ? Ou bien un prénom de femme Navajo ? Ou encore un surnom pour une personne incapable de contrôler son cheval ?
Nous ne le saurons jamais, notre impénétrable guide Navajo, au demeurant fort sympathique, étant très avare de mots.

Nous ne nous sommes pas réveillés assez tôt pour le lever du soleil (en plus, on venait de rentrer dans un nouveau fuseau horaire, donc on a perdu une heure), et la plupart de nos voisins de camping étaient déjà partis.
Il faut dire que nous avions veillés tard, car nous avions improvisé un petit concert autour du barbecue (Ukulele : Serge - Danse : Cléo - Chant (faux) : Camille). Nous garderons un bon souvenir de ce camping Navajo, notamment grâce à la tonne de terre rouge qui s'est infiltrée partout dans Harvey.



Après le petit déjeuner, nous nous sommes engagés sur la route de 17 miles qui serpente dans Monument Valley. Cette Dirt road, qui semblait anodine sur notre guide, s'est en fait révélée aussi cauchemardesque que celle menant à Bodie. Au bout d'une demi-heure (donc environ 2 miles), nous avons préféré rebroussé chemin.



Nous sommes ensuite partis en direction du Canyon de Chelly (en Français dans le texte) où nous avons expérimenté deux choses.
Tout d'abord, nous avons fait de la cuisine fusion mexicano-indienne : nous avons mis dans du fried bread (pain frit indien) le reste du chili de la veille, cuisiné par Camille. C'était délicieux.



Puis nous avons fait une balade de 2 heures à cheval, guidé par un Navajo. Cela nous a permis d'avoir un tout petit aperçu du Canyon de Chelly par le bas. Nous avons notamment vu quelques pétroglyphes Hanasazi et Navajo sur les falaises. Ce qui a permis à James, notre guide donc, de nous raconter quelques histoires intéressantes.
Saviez-vous, par exemple, comment faisaient les indiens pour tuer les daims sans trouer leur peau ?
Réponse dans le post de demain !
Si vous savez comment, écrivez le dans les commentaires. Le gagnant aura droit à de la Clam Chowder et du pain frit à Paris !

Cléo et Camille montaient Dynamite (le plus lent de tous les traiteaux du monde) et Serge Blue Eyes (cheval blanc aux yeux bleus qui ne lui servent plus beaucoup). Sur le trajet aller, Camille a perdu le superbe bracelet Navajo offert la veille par Serge. James l'a retrouvé au milieu de 500 m2 de sable sur le chemin du retour. Ils sont forts ces indiens.
Pas de photo de la balade, car Camille a lu partout que les Navajo n'aimaient pas les photos.

Nous campons ce soir dans le Canyon de Chelly, dans un camping Navajo très décontract'... En gros, nous sommes dans les bosquets de genévrier, pas trop loin de la falaise (peu de risque d'entendre camions ou trains).



Il se peut, par contre, que comme hier soir, nous entendions quelques coyotes se raconter des blagues indiennes et rire.

Demain nous finirons notre visite du Canyon de Chelly le matin, puis nous terminerons notre incursion en territoire Navajo en nous rendant à Mesa Verde.

A bientôt.



Is Kemiko the contraction of Camille and Cleo with a Navajo accent? Or a female Navajo name? Or maybe the name Navajo give to a looser at riding horses?
We will never know, since our silent (but nice) Navajo guide didn't tell us.

We didn't wake up early enough to catch the sunrise (and we had just changed hour, so it was an hour late), and all our co-campers were gone. It's also because we had gone to bed later yesterday night, since we improvised a little concert (Ukulele: Serge - Dancing: Cléo - (bad) Singing: Camille). We'll keep a good memory of this camping, and not only because Harve ended up full of red earth.



After breakfast, we took the 17-mile road that winds in Monument Valley. This dirt road sounded nice in our guide, but it turned out to be as bad as the one leading to Bodie. After half an hour (2 miles), we had to make a u-turn, for fear of breaking Harvey.



Then we headed towards Canyon de Chelly, where we did 2 new and interesting things.
First, we invented a new meal, by mixing Mexican and Indian food: there was a left over of chili cooked by Camille, we reheated it and put it in a Navajo fried bread.
Yummy!



Then we went on a 2-hour horseback ride. This enabled us to see the Canyon from the bottom. We spotted Havasazu and Navajo petroglyph on the cliffs. Because of those, James, our guide, told us nice stories about the drawings.
For instance, did you know how the Indians managed to kill the deers without piercing their skin?
The answer will be in tomorrow's post, but if you do know write it in the comments and you'll get a nice Clam Chowder with fried bread when you visit us in Paris.

Cléo and Camille were riding Dynamite (the slowest horse in the world) and Serge was on Blue Eyes (a beautiful white horse with useless big blue eyes). On the way in, Camille lost the Navajo bracelet Serge offered her the day before. James found it on the way back, in the middle of a sea of sand. Good man!
Unfortunately there was no picture of the ride, since we were warned in our guide that the Navajo do not really appreciate cameras.

Tonight we're camping in Canyon de Chelly, in a Navajo, very laid back, campground. We're surrounded by juniper, and very close to the cliffs. At least we should not hear cars nor trains during the night.



We might hear coyotes, though, telling each other Indian jokes and laughing.

We'll finish visiting Canyon de Chelly tomorrow, and then end our Navajo journey by going to Mesa Verde.

Take care!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire