"Mewssi, et passey un bonne apwè-midille !"

(English version below the slide show)

Et c'est vrai qu'on a passé une bonne après midi, comme nous l'avait souhaité le Park Ranger à l'entrée de Bryce Canyon. Mais trêve de mots, place à la photo :

Ca se passe de commentaire, non ? On vous prévient, y'a du lourd dans le diaporama.

Hier, nous avons passé la journée sur la route. RAS, sinon que les routes de l'Utah étaient vaiment sensationnelles. Nous recommandons notamment la Interstate-15, qui traverse l'Etat du nord au sud. Camille filme d'ailleurs toutes les routes que nous empruntons, et nous essaierons de faire un petit montage en rentrant à Paris (un tout petit film de trois heures...).

Aujourd'hui, donc, Bryce Canyon, avec notamment une randonnée de trois heures, pendant laquelle Cléo nous a de nouveau impressionnés par son endurance et son énergie.
Serge en a profité pour se faire un nouvel ami, qu'il a amadoué avec des chips. Prochaine étape : la bière. Ensuite, ils pourront parler football.

Nous nous arrêtons là pour ce soir, car nous sommes à l'hotel Riviera de Las Vegas, et les lumières de la ville nous appellent.

Demain, nous prenons la route pour Death Valley, car une nuit à Les Vegas donne envie de partir seul dans le désert.

A bientôt.

As the Park Ranger at the entrance said in French, with a very nice American accent, we did have a wonderful afternoon in Bryce Canyon. But words are useless here, just look at the pictures:

More in the slide show above...

Yesterday, we spent the evening on the road, crossing both Idaho and Utah. Nothing much to say about it, except that the I-15 in the Utah is a terrific road, with amazing landscapes. Camille is shooting films of all the roads we take, we'll try to edit this when we're back in Paris.

So today we were in Bryce Canyon, and had a nice 3-hour walk in the Bryce Amphitheater. Cléo was amazing and walk almost all the way long. Serge took this opportunity to make a new friend, by giving him crisps. Next step: beer. Next they will be able to talk about sports.

This post will be short as we're writing from the Riviera hotel in Las Vegas, and now the city lights are calling us.

Tomorrow we'll drive through the Death Valley, as a single night in Las Vegas makes one want to live in the desert for ever.

Take care.