"Vous avez été surclassés !"

(English version below the pictures)

Hôtesse Air France : "Bonjour, vous vous êtes présentés au salon Lounge ?"
Serge et Camille : "Euh... non. Pourquoi ?"
Hôtesse Air France : "Parce que vous avez été surclassés : vous allez voyager en classe affaires !"

C'est ainsi qu'a commencé notre journée à Roissy, ce mardi 4 aôut. Ca démarrait plutôt bien...
Pour ceux, comme nous, qui n'ont jamais voyagé en business, voici ce que cela signifie :

• Salon V.I.P. avant de monter dans l'avion (bon, on est arrivés trop tard pour ça, Camille était verte)
  
• Coupage de file monstrueux au contrôle des billets
• Champagne avant de décoller
• Siège totalement inclinable (Serge a enfin dormi dans un avion)
• Champagne à l'apéro
• Vrai écran de télé
• Champagne au repas
• Champagne au réveil de la sieste
• Champagne pour la collation
  
• Champagne pour dire au revoir

On risque peu de reboire du champagne pendant un mois, mais Camille a fait des réserves.
Le deuxième vol, d'Atlanta à Kansas City, a été beaucoup moins idyllique...

Finalement, après un voyage, porte à porte, de 16h, nous étions dans la piscine pour un bain de minuit à 17h heure locale, dans la fournaise de Kansas City (35°C, pas un brin de vent, 2 litres de transpiration perdus à chaque mouvement de tête).
Après un dîner rapide (mais pas léger), nous rentrons à l'hôtel et nous écroulons sur nos lits, morts de fatigues et accablés par la chaleur.
Quelques minutes avant de commencer à écrire ces lignes, à 7h du mat, Serge vient de trouver comment fonctionne la clim de la chambre...

A bientôt !

Air France Hostess: "Did you go to the Air France Lounge?"
Serge & Camille: "Er... no. Why?"
Air France Hostess: "You guys got upgraded to business class!"

This is how it all started, Tuesday morning, at Roissy Airport. Pretty good, uh? If, like us, you never traveled business, this is what it means at Air France:

• V.I.P. Lounge before boarding (OK, we were late for that, Camille was so upset)
• No waiting line at boarding
• Champagne welcome before taking off
• Seat you can turn into a bed (Serge finally got to sleep in a plane)
• Champagne before lunch
• Real LCD adjustable TV
• Champagne during lunch
• Champagne after the nap
• Champagne for the light meal
• Champagne to say good bye

Let's face it: we may never drink Champagne again in the US, so Camille really made it sure she would not regret it.
The second flight, from Atlanta to Kansas City, was a wee bit less perfect...

So, after 16 hours of traveling, we ended up in the hotel pool at 5pm local time, for a midnight bathing in the incredible dry heat of Kansas City, where turning your head to the right and then to the left makes you loose 2 liters of sweat.
After a light meal (well, we tried to make it light...) we went to bed, exhausted and warm.
Just a few minutes before we started writing this post, at 7am, Serge found how to turn on the air conditioning...

Take care!