"C'est qui flagrant ?"

(English version below the slide show)

Il est jeudi matin, et notre séjour à San Francisco touche à sa fin. Dans deux ou trois heures, nous reprendrons la route vers le Sud, puis retour vers l'Est, avec comme objectif final d'être le 31 août au matin à Kansas city.

Nous étions donc arrivés lundi soir, et mardi nous avons passé la journée à marcher dans les quartiers célèbres de la ville (Pacific Heights, Lombard Street, Russian Hill, Chinatown, Downtown...) et les mollets ont souffert.

Le soir, nous avons été accueillis chez Brett et Julie, couple d'amis américain, pour un repas très sympathique et très bon.

Le deuxième jour, les mollets ont encore souffert, mais sur le vélo cette fois-ci. Pour la première fois de notre vie, nous avons fait du tandem.

Ce n'est pas si évident que ça en a l'air, et il nous a fallu quelques minutes pour nous régler, et être vraiment synchro.
Nous nous sommes baladés dans le très grand Golden Gate Park, histoire de rendre notre première visite à l'Océan Pacifique. puis nous avons visité deux pavillons du parc : le Conservatoire aux Fleurs et le Jardin de Thé Japonais.

En nous rendant vers la location de vélo, nous aperçevons une queue monstrueuse (1 kilomètre au bas mot). La veille, lors du dîner, Jeff nous avait conseillé une expo sur la tombe de Toutankhamon. Nous, on se dit "dingue, y'a du monde pour cette expo, elle doit effectivement être terrible !".
En fait non, pour Toutankhamon, pas l'ombre d'une queue. Tout le monde allait voir l'aquarium...

Le soir, resto Perse, conseillé par un ami américano-perse. Très bon, mais un poil cher.

Le séjour s'est très bien passé, notamment grâce à l'accueil de Pierre et Sarah, que nous remercions beaucoup ! Le temps, hélas, n'était pas au rendez-vous, et nous avons pu voir que le brouillard de San Francisco n'est pas une légende, quel que soit le moment de l'année.

Instant mémorable, de nouveau grâce à Cléo. Alors qu'elle chahutait avec Pierre, et était clairement dominée, on lui demande qui gagne la bataille :
Cléo : "C'est moi !"
Pierre : "Ouais... C'est flagrant !"
Cléo : "C'est qui flagrant ?"

Au revoir SF, donc, et c'est reparti pour la route !
A bientôt.

It's now Thursday morning, and our journey in San Francisco is about to end. In a couple of hours, we'll be back on the road to reach San Diego in the South, and then back East, where we have to be in Kansas City on the 31st of August in the morning.

We had arrived on Monday night, and on Tuesday we spent the day walking in the famous areas of the city (Pacific Heights, Lombard Street, Russian Hill, Chinatown, Downtown...) and the legs suffered.

In the evening, we ate at Brett and Julie's. The dinner was really good and we had a great time.

On the second day, the legs suffered again, but this time on the bike. For the first time, we rented a tandem, and it turned out it was not as easy as we thought it would be. It took us a little while before we finally tames this strange animal.

We cycled in the huge Golden Gate Park, first to see the Ocean, and then to go to the Conservatory of Flowers and the Japanese Tea Garden.

While walking to the rental shop, we saw a loooooong line, at least half a mile long. We thought, wow, this must be the line to get in the King Tut exhibition, which our friend Jeff had mentioned the night before, during the dinner. It turned out it was people waiting to see the aquarium...

For the evening, we went to eat at a Persian restaurant. Very good, a little bit expensive, though.

Overall, the days here were great, especially because of Pierre and Sarah's great welcome (thanks guys!). The weather was not that good, however, and we could experience the specific SF fog, that can happen any time of the year.

One of the great moments was when Cléo was fighting gently with Pierre, and was obviously losing. Someone asked "who's winning":
Cléo: "it's me!"
Pierre: "yeah, it's obvious..."
Cléo (and this is the title of this post): "Obvious? Who's that?"

So long SF, back on the road.
Take care.